EN: Hello everyone! Has some of you may already know I´m back in Portugal and you may or may know aswell that I left some of my stuff back in London like for example my cute coffee cups with the U.K. flag [see here] that I used to put my makeup brushes and my Muji thingy [see here] that I used put my mascaras, lipsticks, pencils bla bla bla. Once I arrived to Portugal and was putting my stuff in place, since now I have a bit more makeup brushes, they don´t all fit inside my makeup brushes bag, so I engraved this idea on my head that I wanted like a clear glass jar, cup whateva and I would fill it with like crystal rocks and voilá put my brushes inside! :D
PT: Olá a tosos! Como alguns de vocês devem saber eu estou de volta a Portugal e podem ou não saber mas eu deixem algumas minhas coisas em Londres, como por exemplo os meus copitos de café com a bandeira do Reino Unido [vejam aqui] onde eu punha os meus pincéis de maquilhagem e a minha cenaça da Muji [vejam aqui] onde eu punha os meus rímeis, batôns, lápis bla bla bla. Assim que cheguei a Portugal e comecei a pôr as minhas coisas no lugar, agora que tenho mais pincéis de maquilhagem, eles já não cabem todos dentro do meus estojo de pincéis, Então eu meti na cabeça de que queria uma jarra, copo com vidro assim transparente e depois metia daquelas pedrinhas cristalinas e voilá ponho os meus pincéis lá dentro! :D
EN: What do you think? Not to long after I did this, I found this video on Youtube amazing!
PT: O que acham? Nem de propósito depois de eu ter feito isto encontrei este vídeo no Youtube ehpah excelente!
YOUTUBE ● TWITTER ● BLOGLOVIN'
These pictures were taken and belong to Me/Karen U..
I Likeeee, especially more I like how many brushes you actually have :)
ReplyDeleteIn the about 24, but then I have like those little spongy ones in another place :)
DeleteTambém tenho os meus assim há uns anos, mas nem de propósito, estou a pensar mudar.
ReplyDeletePrimeiro as pedrinhas não davam resultado para mim, com a pressa eu não "enterrava" bem os pinceis e eles acabaram sempre por ficar todos torcidos e caiam. E com o tempo percebo que assim ganham muito pó. DEMASIADO! Ou tenho que andar sempre a lavá-los ou meia volta fazem alergia. Enfim cheguei à conclusão que isso é uma antena para atrair pó e bactérias e estou a estudar uma nova "casinha" para os acolher!
Bela ideia Karen, ficou muitíssimo bem.
ReplyDeleteBem vinda a Portugal!
Beijinhos
Giveaway - win a dress
http://www.omeueularanja.com/2012/06/giveaway-oasap.html
gostava imenso de ter uma coleção tão pormenorizada como a da imagem! divertia-me a me pintalgar todo o santo dia ;)
ReplyDeleteGreat idea! x
ReplyDeleteAdorei esta forma de arrumar os pincéis, as pedrinhas parecem gelo, ficou mt giro ♡
ReplyDeleteBeijinho*
STYLE TRACES
ST FACEBOOK PAGE