Need your Vote please #1

EN: Hello everyone! Today I have a request for you guys. I entered a competition on Sleek MakeUp Facebook page, and the 10 most voted looks pass for the 2nd round. The theme for this look was "Festival Look", like summer concert festivals style. If you are reading this post today, please, please, please, pretty please, LIKE my photo on Facebook, here is the Link: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150897126191582&set=o.180846081999236&type=1&theater&notif_t=like

You have till the 13th of July till 1pm (Lisbon/London time) to vote!
I would looooove to win this competition, or at least pass the first round, since the final decision will be from the Sleek MakeUp people picking the winner. The prize is some Sleek MakeUp products! 

MANY THANKS IN ADVANCE!

PT: Olá a todos! Hoje tenho um pedido para fazer-vos. Eu participei numa competição na página do Facebook da Sleek MakeUp, e as 10 fotos mais votas passam para a segunda ronda. O tema para este Look era "Look de Festival" , festivais de verão, concertos e tal. Se estiverem a ler este post hoje, por favor, por favor, por favooooorrrr cliquem LIKE na minha foto no Facebook, está aqui o Link: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150897126191582&set=o.180846081999236&type=1&theater&notif_t=like

Tem até dia 13 de Julho até às 13 horas (hora de Lisboa/Londres) para votaram!
Adoraria ganhar esta competição, ou pelo menos passar a primeira ronda, uma vez que decisão final vai ser por parte do pessoal da Sleek MakeUp a escolher o/a vencedor/a.

MUITO OBRIGADO!

EN: As for inspiration for this makeup look, I actually started with my clothes. When thinking of Summer Festivals I don´t think much about the makeup, just because it´s gonna be HOT, dusty and the last thing on my mind on a concert is to be concerned with my makeup and check all the time how do I look like. So I started with my clothes a pair of denim shorts (check the D.I.Y. here), my Tiger shirt, and a fake pair of Converse All Stars style sneakers. And from there I looked at the Tiger on my shirt (he´s black and golden) aaaand those are the main colours on my eyes. If you would like to see a full list of the stuff that I used let me know.
PT: Como inspiração para esta maquilhagem, na verdade comecei pela roupa. Quando penso em Festivais de Verão, eu não penso muito na maquilhagem, porque simplesmente está CALOR, pó por todo o lado e a última coisa a passar-me na cabeça enquanto num concerto é estar preocupada em como está a minha maquilhagem e estar sempre a checar como ela está. Então comecei pela roupa, um par de calções (vejam aqui o D.I.Y. deles), uma camisa com um Tigre, um par de Converse All Stars falsos. E a partir daí, eu olhei para o Tigre na minha camisa (ele é preto e dourado) e essas são cores que usei para os meus olhos. Se quiseres saber mais sobre os produtos que usei digam algo.

YOUTUBE ● TWITTER ● BLOGLOVIN'

FACEBOOK ● FASHIOLISTA ● G PLUS

These pictures were taken and belong to Me/Karen U..