Musical Friday #140

EN: As usual I can't believe we are already mid way into March, 2016 slooooow dooooown.
And in a month I will be turning 30 years old heishhhhh.

Alissa Cara - Here

App: Stocard

 

EN: This might not be news for some of you but I believe that there are still some of you that don't know about this mobile App.

If I shop frequently in one place and I find out they have a membership card I will most definitely apply for one but then what ends up happening is that I have a wallet full of cards and at some point I will end up forgetting my cards somewhere else and when I want to use it you don't have it with me, so a possible solution for that is this App called Stocard.

I discovered this App trough my boyfriend, it is so good. I just scan or manually write my members code in it so I have all of my cards in one place, quickly accessible plus it keeps me up to date if there is any special offers.

PT: Isto pode não ser noticia nenhuma para alguns de vocês mas acredito que algumas pessoas podem ainda não conhecer este App para o telemóvel.

Se eu faço compras frequentemente num sítio e eu descubro que eles tem um cartão de membro eu definitivamente irei subscrever mas depois o que acontece é passo a ter uma carteira cheia de cartões e um dia acabo por esquecer dos cartões noutro sítio e quando preciso de usar não os tenho comigo então uma possível solução para isto tudo é o App chamado Stocard.

Eu descobri este App através to meu namorado, é muito bom. Eu posso fazer scan ou escrever manualmente o meu número de membro e assim passo a ter todos os meus cartões só num sítio rapidamente acessíveis e ainda põe-me a par das promoções especiais das lojas.

Foot Spa

 

EN: I was never into foot care, other than doing my own toenails (painting my nails) but since now I have to work in a place in which I have to stay up for hours my feet have started to hurt.

So every now and then I do a little foot spa session in my place, even my boyfriend enjoys it.

PT: Eu nunca me interessei muito por pedicures e afins, sempre tratei dos meus pés sozinha mas como agora no meu trabalho passo horas em pé, os meus pés têm sofrido imenso.

Então de vez em quando eu faço uma sessão spa em minha casa que até o meu namorado também aprecia.

Colour Eye Pencils

EN: I may not have the biggest eyeshadow palette collection but even with what I´ve got sometimes I feel super lazy to do any eye-makeup-look so the next best thing is colour eye pencils. Just a simple winged eyeliner and I'm done. So are where are some of mine eye pencils.

PT: Posso não ter a maior colecção de paletas de sombras para os olhos mas mesmo assim com o que tenho às vezes sou super preguiçosa para fazer uma maquilhagem de olhos mais elaborada então a melhora coisa a seguir são os lápis para os olhos coloridos. Um simples winged eyeliner e estou pronta. Aqui ficam alguns dos meus lápis para os olhos.