EN: About a month ago I went to my local Poundland store (in case you are not from the U.K. is basically one of those store that sell everything for a One Pound, £1) and I saw that they had some makeup sponges. Now I was just going to buy one to try out but my boyfriend begged me to buy another two to try them out and so I did.
BOY what a fail, the concept looked interesting a sponge with a handle but these ones are literally a waste of money.
PT: À cerca de um mês eu fui a uma loja que existe aqui no Reino Unido chamada Poundland (é um género de loja dos Trezentos mas neste caso tudo a Uma Libra, £1) e vi que eles tinham umas esponjas para maquilhagem. Eu ia só comprar uma mas o meu namorado pediu-me para comprar mais duas para testar a qualidade e assim o fiz.
BEM mas que desperdício de dinheiro (apesar de que não foi nenhuma fortuna), a ideia até era interessante, uma esponja com cabo mas enfim.
EN: This was the first one that I tried... do you like punching your own face? If you do so, this is the sponge for it. I thought that once it got damp it would get at least a bit softer but no, not at all.
PT: Esta foi a primeira esponja que usei... gostam de dar murros na vossa cara? Se sim, esta é a esponja ideal para vocês. Eu pensei que depois de passar por água ficaria mais suave/mole mas não.
PT: A segunda que eu experimentei ficou um pouco mais suave/mole depois de passar por água mas por causa do tamanho da esponja é um pouco pequena para o meu gosto para aplicar a base na cara toda, só se gostarem demorar um bom tempo a aplica-la. Só gostei para usar o meu corrector de olheiras ou para disfarçar borbulhas.
EN: And the third... aaahhhhh what is this? Is this suppose to be a dupe for some other brand or someone just got bored in creating shapes... I just don't get it. Believe me I tried aaannnnd no... just no...
Needless to say that the application of the foundation was crap.
PT: E a terceira... aaahhhhh o que é isto? Isto é suposto ser uma cópia ("dupe") de uma marca mais cara ou alguém ficou aborrecido em criar novas formas... eu simplesmente não entendo. Acreditem eu tentei eeeeeee não... apenas não...
Escusado será dizer que a aplicação da base foi um horror.
EN: In conclusion, save yourself your £3.00, not even for makeup begginners this is worth it.
PT: Em conclusão, guardem o vosso dinheiro, isto nem é bom para principiantes.
These pictures were taken and belong to Me/Karen U..
Essas esponjas são bem diferentes das comuns!
ReplyDeletePelo aspecto não pegava para experimentar e ainda bem, já vi que não iriam funcionar :D
Beijinhos ***
wholesale cosmetics Superb formulated facts. my partner and i thanks your. surely will certainly involving times possibly be practical with regards to your own upcoming tasks. Would similar to to help detect excess posts to obtain a transporting fancy designed theme!
ReplyDelete